coucou milli posteur
Nombre de messages : 33 Age : 34 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : terminale Spécialité-(maths)- Date d'inscription : 09/11/2007
| Sujet: linking words Dim 11 Nov - 16:43 | |
| Hi everybody !
Could you help me to find the equivalent of the linking word " Later On " in french please ?? & if it is possible i want an example of using " Later On " !!
thank you ! | |
|
Eximma Adminimatheur
Nombre de messages : 1933 Age : 34 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : mp Localisation : St Nazaire (loire atlantique [44]) Mais Lorient en ce moment ^^ Loisirs : Plein de choseuhs Date d'inscription : 15/12/2005
| Sujet: Re: linking words Mar 13 Nov - 18:45 | |
| Hi ! here is what I found on google : - the free dictionary.com a écrit:
- later on - happening at a time subsequent to a reference time; "he apologized subsequently"; "he's going to the store but he'll be back here later"; "it didn't happen until afterward"; "two hours after that"
Couls you tell me where you found this expression or an example ? | |
|
coucou milli posteur
Nombre de messages : 33 Age : 34 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : terminale Spécialité-(maths)- Date d'inscription : 09/11/2007
| Sujet: Re: linking words Mer 14 Nov - 14:12 | |
| HI Eximma !
In fact I found it in my book of exercices ! I have a table contening some linking words (concession-additon-purpose-...) & we are wanted to use them to write an essay ! but when I look for this word in the internet i foud the same definiton that you have already done ! later on=plus tard so I don't think that is the right meaning ! It should be another as it concerns linking words ! that's all !!!!
Thank you ! | |
|
Shinichi Adminimatheur
Nombre de messages : 2038 Age : 37 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique Localisation : Québec Loisirs : bcp de choses Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: linking words Jeu 15 Nov - 12:13 | |
| I know we used later on on TV, you sometimes can hear "later on ABC". In french : bientot sur ABC. I don't know if I've helped you but I don't know what to say more. | |
|
Eximma Adminimatheur
Nombre de messages : 1933 Age : 34 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : mp Localisation : St Nazaire (loire atlantique [44]) Mais Lorient en ce moment ^^ Loisirs : Plein de choseuhs Date d'inscription : 15/12/2005
| Sujet: Re: linking words Jeu 15 Nov - 17:39 | |
| hmmm... In my opinion, and when I read Shinishi's example, that sounds like "soon", I mean, you can say "soon on BBC" like "later on BBC", even if the second sounds more profesionnal xD | |
|
coucou milli posteur
Nombre de messages : 33 Age : 34 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : terminale Spécialité-(maths)- Date d'inscription : 09/11/2007
| Sujet: Re: linking words Ven 16 Nov - 1:01 | |
| | |
|
Shinichi Adminimatheur
Nombre de messages : 2038 Age : 37 Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique Localisation : Québec Loisirs : bcp de choses Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: linking words Sam 20 Sep - 1:27 | |
| In fact, "later on X" means more like "in the future on X" whereas "soon on X" means more like "in a short time on X". I have arrived after the war... Sorry | |
|