Forum Des Maths
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



Maths ; Physique-Chimie ; SVT
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
-25% Samsung Odyssey G9 G95C – Ecran PC Gamer 49″ Incurvé
599 € 799 €
Voir le deal

 

 traduction

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
dik
milli posteur
milli posteur



Masculin
Nombre de messages : 52
Age : 34
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : bep MEI
Loisirs : jeux video,graphisme,mapping
Date d'inscription : 01/11/2006

traduction Empty
MessageSujet: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 0:44

bonjour pouvez vous me traduire sa en anglais merci

y a t'il des armes a débloquer ?
Revenir en haut Aller en bas
Shinichi
Adminimatheur
Adminimatheur
Shinichi


Masculin
Nombre de messages : 2038
Age : 37
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique
Localisation : Québec
Loisirs : bcp de choses
Date d'inscription : 04/02/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 2:58

Are there any weapons to "debloquer" ?
Revenir en haut Aller en bas
Eximma
Adminimatheur
Adminimatheur
Eximma


Masculin
Nombre de messages : 1933
Age : 34
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : mp
Localisation : St Nazaire (loire atlantique [44]) Mais Lorient en ce moment ^^
Loisirs : Plein de choseuhs
Date d'inscription : 15/12/2005

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 10:54

unblock peut être ? xD je vais me renseigner Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://math-college.jeun.fr
Shinichi
Adminimatheur
Adminimatheur
Shinichi


Masculin
Nombre de messages : 2038
Age : 37
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique
Localisation : Québec
Loisirs : bcp de choses
Date d'inscription : 04/02/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 19:12

ouais unlock parait pas mal .
Revenir en haut Aller en bas
metalbenz
micro posteur
micro posteur
metalbenz


Masculin
Nombre de messages : 28
Age : 33
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : seconde
Localisation : 18
Loisirs : batterie, roller, DDR, ordi
Date d'inscription : 19/11/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 19:54

to win aussi ca pourrait aller selon le contexte
Revenir en haut Aller en bas
http://toutesleszik.forum2jeux.com/index.htm
Shinichi
Adminimatheur
Adminimatheur
Shinichi


Masculin
Nombre de messages : 2038
Age : 37
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique
Localisation : Québec
Loisirs : bcp de choses
Date d'inscription : 04/02/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 20:27

mouais bof ^^
Revenir en haut Aller en bas
maitre spoo
Animatheur
Animatheur
maitre spoo


Masculin
Nombre de messages : 340
Age : 33
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Prepa ECS 1ere année
Localisation : 27
Loisirs : sports (dont capoeira), musique, sorties et compagnie!
Date d'inscription : 25/10/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 21:14

Je pense que c'est bien unlock.
Revenir en haut Aller en bas
Shinichi
Adminimatheur
Adminimatheur
Shinichi


Masculin
Nombre de messages : 2038
Age : 37
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique
Localisation : Québec
Loisirs : bcp de choses
Date d'inscription : 04/02/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeLun 12 Fév - 21:46

moi je dirais que unlock est parfait car, sauf erreur, débloquer des armes a le sens que l'on connait dans les jeux, autrement dit, le sens de célé, attaché.
Revenir en haut Aller en bas
dik
milli posteur
milli posteur



Masculin
Nombre de messages : 52
Age : 34
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : bep MEI
Loisirs : jeux video,graphisme,mapping
Date d'inscription : 01/11/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeMar 13 Fév - 0:47

c'est en fait j'ai poser une question et il a dit qu'il parle que anglais.
maintenant c'est l'inverse que je demande^^

some of the weapons are from the special forces add on

je pense avoir conpris le sens de la phrase mais c'est pour voir si c'est bien sa
Revenir en haut Aller en bas
Shinichi
Adminimatheur
Adminimatheur
Shinichi


Masculin
Nombre de messages : 2038
Age : 37
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : Maitrise informatique
Localisation : Québec
Loisirs : bcp de choses
Date d'inscription : 04/02/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeMar 13 Fév - 1:56

certaines des armes proviennent des ajouts de forces spéciales.
Moi je le traduirait comme ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
dik
milli posteur
milli posteur



Masculin
Nombre de messages : 52
Age : 34
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : bep MEI
Loisirs : jeux video,graphisme,mapping
Date d'inscription : 01/11/2006

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeMar 13 Fév - 10:45

ok merci
Revenir en haut Aller en bas
Eximma
Adminimatheur
Adminimatheur
Eximma


Masculin
Nombre de messages : 1933
Age : 34
Classe/Métier (si enseignant, précisez) : mp
Localisation : St Nazaire (loire atlantique [44]) Mais Lorient en ce moment ^^
Loisirs : Plein de choseuhs
Date d'inscription : 15/12/2005

traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitimeMer 14 Fév - 10:47

lol; pour une fois que mon anglais est a peu prêts correct lol ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://math-college.jeun.fr
Contenu sponsorisé





traduction Empty
MessageSujet: Re: traduction   traduction Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction
» Verification de traduction
» traduction of some statements
» transrciption et traduction d'ADN
» Traduction pour demain

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Des Maths :: Coin blabla et détente... :: Discussions générales-
Sauter vers: